Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic بدون وجهة نظر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ningún punto de vista. Inteligente.
    بدون وجهة نظر ، فكرة ذكيـة
  • No importa. Comienzo a entender su punto de vista.
    لا يهم، لقد بدأت أفهم وجهة نظرها في كل منكم
  • No puedo ver el ángulo correcto.
    ...لقد بدأت تتكون لدي وجهة نظر عن الأمر
  • No entiendo qué buscas.
    ...لقد بدأت تتكون لدي وجهة نظر عن الأمر
  • En el informe A/59/441, se presentaba una situación en la que el Secretario General compartía la opinión sobre el préstamo libre de intereses, pero se daba a entender que un préstamo con intereses era la única opción factible.
    ففي الوثيقة A/59/441 بدا أن الأمين العام يؤيد فكرة القرض بدون فائدة لكنه تبنى وجهة نظر مفادها أن القرض بفائدة هو الخيار الوحيد الممكن عمليا.
  • Las enseñanzas obtenidas de esas reuniones deberían traducirse en Montreal en una decisión orientada hacia el futuro y basada en seis elementos clave: eficacia ambiental; fomento de una participación más amplia; impulso a los objetivos de desarrollo; fortalecimiento de los mecanismos de mercado; aprovechamiento del potencial de las tecnologías avanzadas; y adaptación a las nuevas circunstancias.
    ولا بد أن ينتج عن وجهات النظر المتعمّقة التي تبلورت من هذه الاجتماعات قرار استشرافي في مونتريال استناداً إلى 6 عناصر أساسية: ضمان الفعالية البيئية؛ توسيع نطاق المشاركة؛ النهوض بالأهداف الإنمائية؛ تعزيز آليات السوق؛ إعمال إمكانيات التكنولوجيات المتقدمة؛ ومعالجة التكيُّف.
  • El planteamiento cuantitativo del análisis del FMI debe equilibrarse con otros criterios, como los de carácter cualitativo y los normativos.
    ولا بد من الحصول على وجهات نظر أخرى تتضمن أحكاما نوعية وأخرى متعلقة بالسياسات لتحقيق التوازن مع النهج الكمي الذي ينتهجه صندوق النقد الدولي في تحليله للقدرة على تحمل الدين.